Mostrando entradas con la etiqueta unit 1. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta unit 1. Mostrar todas las entradas

martes, 20 de octubre de 2009

Traducción

Definition of a technical project: the different activities carried out since one problem arises until we are able to solve it. This method of work consists of the following steps:
  1. Define the problem: the situation that need to be solved is clearly defined.
  2. Look for solutions: searching for information, analyzing similar objects, raising different solutions and choosing the most appropriate one.
  3. Design the object: in this step the idea is set and it is described in written and graphic form.
  4. Planning: it has to do with anticipating the jobs that are going to be carried out, handing out the job, obtaining the materials and preparing the tools
  5. Construction: it is necessary to manufacture the different parts separately and later put them together.
  6. Evaluation: one tests how the object works and corrects the design if necessary.
  7. Communication of results: it is necessary to present a technical report in which one describes the whole process.

traducción translate

Definición de proyecto técnico: las diferentes actividades llevadas desde que surge un problema hasta que nosotros podemos solucionarlos. Este método de trabajo tiene los siguientes pasos:

  1. definir el problema: la situación que necesita ser resuelta esta claramente definida
  2. buscar soluciones: buscar información, analizar objetos similares, se muestran las diferentes soluciones y se elige la más apropiada
  3. diseñar el objeto: en este paso la idea esta en juego y se describe y se da la forma grafica
  4. planificación: se hace la revisión del trabajo que vas a hacer, se reparte el trabajo, se obtienen los materiales y se preparan las herramientas
  5. construcción: es necesario fabricar las diferentes partes separadas y después juntarlas todas
  6. evaluación: se hace una prueba con los objetos de trabajo y se corrige el diseño si es necesario
  7. comunicación de los resultados: es necesario presentar un trabajo técnico que describe todo lo necesario del proceso